苍南县龙港镇为天下闻名的“农夫城”，地处温州南部，位在鳌江入海口南岸，东濒东海，西接104国道，是温州市以及浙江省的经济强镇，全镇辖区面积80.7平方千米，总人口28万人。

污水处置惩罚厂位在龙港镇东部，滨海年夜道西侧，松涛路东侧，龙港年夜道与宜海公路之间，重要办事苍南县龙港镇、宜山镇、钱库镇、金州里以及巴曹镇，办事人口35.5万人，估计2005年污水排放量将到达 11.5万立方米/d。

7、工程预备或者进展环境：工程省发改委已经立项批准。

8、工程设置装备摆设范围以及内容：

龙港污水处置惩罚厂总占地18公顷。近期范围按日处置惩罚污水6万吨设计，远期扩建为日处置惩罚污水 12万吨处置惩罚厂。

9、财政评价：

污水处置惩罚厂工程总投资 7100万元，全数投资（所患上税后）财政内部收益率约4.3％。

10、互助体式格局以及内容：独资，接纳BOT体式格局招商。

11、工程方可提供的互助前提：

当局卖力环评等报批。项目投产后，当局赐与污水处置惩罚费财务补贴。享受苍南县招商引资优惠政策待遇。

12、工程接洽体式格局：

接洽单元：苍南县龙港镇城建治理局

联 系 人：徐安达

接洽德律风：0577-64235635 64204404

手 机：13906664986

传 真：0577-64202127

邮 编：325802

1. Project No: 47

2. Location: Cangnan County

3. Name: BOT Investment Invitation of Cangnan Longgang Sewage Treatment Plant

4. Category: Environmental Protection

5. Nature: New

6. Background and Construction Condition: Longgang Town is a well-known “Farmer’s City” in China, which is situated in the south of Wenzhou and on the south bank of Aojiang River estuary, facing the East China Sea in the east and adjoining the 104 state highway in the west. The town is the Wenzhou municipal and Zhejiang provincial strongest towns in economy. It covers an area of 80.7 sq. km with a total population of 280,000.

Longgang Sewage Treatment Plant lies in the east of Longgang Town with Binhai Road in the west, Songtao Road in the east and it is between Longgang Road and Yihai Highway. Its service range includes Longgang, Yishan, Qianku, Jinxiang and Bacao Towns in Cangnan County, with a population of service 355,000. It is estimated that by 2005 the sewage draining capacity will reach 115,000 cubic m/d.

7. Progress of the Preparatory Work: The project has been established by the Development and Reform Council of Zh�ױ�appejiang Province for approval.

8. Construction Scale and Target: Longgang Sewage Treatment Plant covers a total ground area of 18 hectare (ha), the disposal capacity: 60,000 TPD (short-term) and 120,000TPD (long-term).

9. Financial Estimation: Total Investment amounts to 71,000,000 yuan with the internal rate of return of the total investment (after income tax) around 4.3%.

10. Cooperation Form and Content: Sole proprietorship and BOT .

11. Conditions Provided by the Project Sponsor: The government is in charge of the approval of the environment co妹妹ent, and after the launch of the project, the subsidy will be granted by the government as the sewage treatment cost. Enjoying preferential treatment stipulated in the policies concerning investment in Cangnan County.

12. Sponsor Unit: City Construction Management Bureau, Longgan Town, Cangnan County

Person to contact: Xu An-da

Tele:0577-64235635 64204404

Mobile phone: 13906664986

Fax:0577-64202127

Postcode: 325802